Título en español.

Resumen

Las variedades de Coffea arabica que se cultivan comúnmente en Puerto Rico son Puerto Rico, Columnaris y Borbón. En algunas localidades también hay pequeñas siembras de otras especies de café, tales como Excelsa (C. excelsa) y Robusta (C. canephora). Recientemente, algunos agricultores han comenzado a probar otras variedades de café tipo arábigo, tales como Caturra, Villalobos, Mundo Novo, Mibirizi, etc., introducidas del extranjero. Estudiamos la hibridación espontánea de Borbón con Puerto Rico y Columnaris usándose el carácter genético "bronze" como criterio. En un experimento se sembraron 18 progenies usándose semilla de árboles de Borbón, polinizada al natural, en piezas mixtas de distintas localidades que contenían también árboles de las variedades Puerto Rico y Columnaris. En estas progenies la proporción de híbridos espontáneos varió de 0 a 34.14 por ciento. Si se cuentan todas las progenies, hubo 5.66 por ciento de híbridos espontáneos en un total de 4,994 plantas estudiadas. En otro experimento se hicieron dos siembras experimentales usándose semilla polinizada al natural que se tomó al azar de una pieza de Borbón rodeada de plantaciones de las variedades Puerto Rico y Columnaris. De un total de 6,120 plantas estudiadas, 6.01 por ciento fueron híbridos espontáneo.