Título en español.

Resumen

Por el nombre de "podredumbre negra" es conocida en Puerto Rico una enfermedad de la raíz de los cafetos muy difundida en nuestras plataciones e informada en otras islas del Caribe y países productores de café en Centro y Sud América. En Puerto Rico la enfermedad reviste gran importancia económica, considerándosele un factor limitativo en el cultivo de este producto agrícola. Basta echar una ojeada a muchas de nuestras plantaciones para reconocer los graves perjuicios producidos. La enfermedad se conoce en las Antillas desde el 1840 y a pesar de creerse al hongo Rosellinia bunodes (Berk. & Br.) Saca, responsable de ella, no hay evidencia experimental que lo pueda constatar. En nuestra Isla se apunta también al R. bunodes como al posible agente causante de la podredumbre negra, sin que se haya demostrado categóricamente esa relación. Ante esta situación creímos pertinente comprobar si el R. bunodes o igualmente otros organismos aislados de material infecto, tendrían que ver con la enfermedad. Ensayos de patogenicidad efectuados en la Universidad de Wisconsin durante el año escolar de 1938 al 1939 con el susodicho organismo y con una especie de Verticillium, demostraton que dentro de las condiciones de temperatura y humedad en que se hicieron las pruebas, el R. bunodes o igualmente el Verticillium, eran incapaces de producir, independientemente o conjuntamente, la podredumbre negra. Experimentos subsiguientes realizados en esta Estación durante los años comprendidos entre el 1939 y 1942, en condiciones variables de humedad y acidez del substrato y dentro de un ambiente más o menos uniforme, ratificaron, la incapacidad patogénica de los mencionados organismos.