Título en español.

Resumen

Se ha verificado la transmisión del mosaico o moteado de la papaya en Puerto Rico, a través del áfido conocido por pulgón cítrico verde, A. spiraecola Patch. Este áfido es el causante de la enfermedad denominada "encaracolado" de las hojas de los cítricos. Se obtuvieron transmisiones positivas en 15 de 33 plantas sometidas a la acción del áfido A. spiraecola Patch que se alimentó en hojas de papayos enfermos durante períodos de tiempo que variaron de 8 minutos a una hora. Tanto las ninfas como los adultos alados transmitieron la enfermedad con igual facilidad. Todos los testigos sometidos a la acción de los áfidos alimentados en hojas sanas permanecieron libres de la enfermedad. La evidencia parece indicar que los áfidos adquieren el virus durante el proceso de emigración hacia los papayos. Se hace necesario todavía continuar los experimentos para dejar claramente sentado, entre otras cosas, si el áfido A. spiraecola Patch es el único vector envuelto en la transmisión de la enfermedad, cuándo y dónde llega a ser infeccioso, el modo y la época de emigración a las plantaciones de papayos, la retención del virus por el insecto, etc.