Título en español.

Resumen

El áfido spirea, Aphis spiraecola Patch, el cual antes del 1924 sólo se conocía que atacaba especies de Spiraea en la parte norte de Estados Unidos, apareció ese mismo año en grandes infestaciones atacando y causando enormes daños a las cítricas de Florida. El daño que ocasiona este insecto se circunscribe a torcer y dar forma de roseta a las hojas afectadas. En el año 1926, este insecto se extendió hasta Cuba y Puerto Rico donde ha venido atacando no sólo varios de los árboles y plantas endémicas, si que también se le ha implicado en la trasmisión de una nueva enfermedad virosa de la papaya. En el 1928, se informó su presencia en las cítricas de Honduras, América Central y desde entonces se ha extendido hasta Costa Rica, California, Oregon y Washington en la costa del Pacífico, donde ataca una gran variedad de árboles y plantas.