Título en español.

Resumen

1. Se informan aquí los resultados de un estudio hecho con el fin de averiguar el comportamiento de la piña, durante todo su ciclo vegetativo, a la aplicación de los elementos boro y calcio, combinadamente. Para este estudio las plantas de piña se sembraron en tiestos con arena, a los cuales se les aplicaron elementos nutritivos. 2. Las plantas de piña que no recibieron boro y estaban sembradas en medios nutritivos con la menor concentración de calcio (5 p.p.m.) y en medios con las tres concentraciones más altas de este mismo elemento (100, 250, y 500 p.p.m.) tuvieron un crecimiento vegetativo mucho menor que las plantas a las cuales tampoco se les aplicó boro, pero que se sembraron en substratos con la concentración baja de calcio (50 p.p.m.). En comparación con las plantas robustas y verdes del último grupo, las del primero se veían menos vigorosas y su color era verde pálido o amarillo verdoso. 3. El rendimiento de las plantas sembradas en medios sin boro y con la máxima concentración de calcio fué menor que el de las plantas cultivadas en medios también sin boro, pero con calcio en su concentración baja (50 p.p.m.). La producción de estas plantas fué la más alta. 4. A medida que la concentración de calcio aumentaba de 5 p.p.m. a 500 p.p.m., aumentaba también el rendimiento de las plantas que recibieron la concentración máxima de boro (5 p.p.m.). No obstante, los rendimientos más altos fueron los de las plantas sembradas en los medios que tenían la segunda cantidad más alta de calcio, o sea, 250 p.p.m. 5. Cuando faltó el boro en medios deficientes en calcio (5 p.p.m.), así como también en aquéllos con cantidades relativanente altas de este último elemento (250 y 500 p.p.m.), el peso de la materia verde de las plantas se redujo. Este peso fué más alto en las plantas cultivadas en medios con poco calcio (50 p.p.m.) y con el mínimo de boro. 6. En los medios nutritivos con la concentración mínima de boro y en los cuales la cantidad de calcio era mayor de 50 p.p.m., se verificó una disminución en el peso de la materia seca, de las raíces, de los hijos y también en el número de éstos. Los resultados fueron análogos en medios nutritivos deficientes en calcio. 7. A un determinado nivel de boro, la cantidad total de este elemento en el tejido vegetal fué mayormente una función de su concentración en el medio nutritivo y no de la cantidad de calcio. 8. Al nivel más bajo de boro y a los dos niveles más altos de calcio, el contenido de boro soluble en el tejido vegetal fué considerablemente menos que el contenido de boro soluble en las plantas sembradas a los tres niveles más bajos de calcio. La menor cantidad de boro soluble o metabólicamente activo se halló en las plantas cultivadas en los medios que tenían la concentración más alta de calcio. La fracción soluble de este elemento se acumuló en mayor cantidad en las hojas de las plantas en cuyo substrato nutritivo era baja (50 p.p.m.) la concentración de calcio. 9. El rendimiento más bajo de las plantas sembradas en medios sin boro y con la concentración máxima de calcio estuvo acompañado de la cantidad más baja de boro soluble o activo presente en el tejido foliar. En cambio, el rendimiento más alto de las plantas cultivadas al mismo nivel de boro, pero con poco calcio (50 p.p.m.), estuvo asociado al contenido más alto de boro activo o soluble en el tejido meristemático de las hojas. 10. El aumentar la concentración de calcio en medios que tenían el más alto nivel de boro no produjo efectos notables en el contenido total de boro presente en el tejido. Sin embargo, la cantidad de boro soluble disminuyó un poco en el tejido de las plantas sembradas en los medios nutritivos con las dos concentraciones más altas de calcio. 11. Las plantas sembradas al nivel máximo de boro y al segundo nivel más alto de calcio (250 p.p.m.) tuvieron mayor rendimiento que las plantas sembradas en medios con las misma cantidad de boro, pero con cantidades de calcio que eran o más bajas o más altas. No obstante, a este mismo nivel de boro, el aumento en la concentración de calcio no tuvo influencia decisiva en ninguno de los siguientes valores: peso de la materia verde y de la materia seca de las raíces, número de hijos y peso de los hijos. 12. La cantidad total de calcio en los tejidos quedó determinada, mayormente, por la concentración de calcio en el substrato nutritivo y no dependió en gran manera del nivel del boro. Por otro lado, la cantidad de calcio soluble no demostró guardar relación alguna con la cantidad total de calcio en los tejidos con la cantidad de este mismo elemento en el substrato, o con la cantidad de boro en los tejidos.