Título en español.

Resumen

En una serie de experimentos diseñados para determinar si la testa de la semilla de avena y el tamaño del embrión afectaban su sensibilidad a radiaciones de rayos X, se obtuvieron los siguientes resultados: 1. La testa puede o no proteger la semilla de los efectos de rayos X. Tanto la variedad como el contenido de humedad de la semilla afectan la naturaleza de la reacción. 2. Las semillas grandes fueron más afectadas por dosis altas de rayos X que las semillas pequeñas. Como las semillas de mayor tamaño poseen embriones más grandes, por eso exponen mayor área a los efectos de los rayos X. Una reducción en germinación y en vigor vegetativo fué obtenida cuando semillas de mayor tamaño fueron expuestas a radiación. No hubo indicación de reducción proporcional entre el tamaño del embrión y el daño ocasionado a las plantitas obtenidas de semillas grandes y pequeñas. 3. Bajos condiciones controladas en el laboratorio, el porcentaje de germinación de la semilla de avena que recibió hasta 40,000-r de rayos X fué igual al de los testigos. No obstante, el vigor vegetativo se redujo grandemente. La reducción en el porcentaje de germinación observado bajo condiciones de invernadero se debió probablemente al vigor insuficiente de muchas plantitas para crecer a través de la capa de suelo que cubría la semilla. Posiblemente el efecto de las diferentes dosis de rayos X usados produjo una reducción en el vigor vegetativo de las plantitas. 4. Las radículas y las plúmulas de las semillas fueron igualmente damnificadas por el tratamiento de rayos X.