Título en español.

Resumen

Este estudio presenta los resultados de experimentos llevados a cabo en el laboratorio con el objeto de determinar si el agente causal del enanismo del retoño de la caña de azúcar puede trasmitirse a través del suelo. Los resultados demuestran que no ocurrió tal trasmisión, aún cuando las plantas se desarrollaron en el suelo en estrecho contacto unas con otras. Tampoco se observó caso alguno de trasmisión en aquellas plantas que, aunque sembradas en distintos tiestos, se mantuvieron lo suficientemente juntas como para que sus hojas se entrelazaran durante el curso del experimento. Por lo tanto, los resultados obtenidos indican que la infección, o bien la reinfección de la semilla tratada con calor para inactivar el virus es sumamente difícil, si no imposible a través del suelo.