Título en español.

Resumen

En este estudio se compararon dos métodos de poda para la renovación de cafetales bajo cultivo intensivo. El método de cortar todas las ramas verticales excepto una que se permitió fructificar un año adicional antes de cortarla, produjo una cosecha más abundante y un crecimiento más rápido de chupones, y tuvo menos árboles afectados por la gangrena regresiva (dieback) que el método corriente de renovación, que consiste en cortar totalmente la copa del arbusto en una sola operación. Cuando la copa se cortó totalmente en una sola operación, en marzo, después que los árboles habían recobrado el vigor perdido durante la cosecha, hubo un crecimiento más rápido de los chupones que cuando esto se hizo en enero, o sea, inmediatamente después de finalizar la cosecha.