Título en español.

Resumen

Las selecciones de las especies Dioscorea composita y D. floribunda pueden propagarse vegetativamente por medio de pedazos del rizoma tuberoso. El estado de reposo del rizoma tuberoso retarda la formación y el desarrollo de las yemas en los pedazos, de manera que la germinación no es uniforme y se pierde un gran número de los pedazos que tardan en germinar debido a la podredumbre. Tal parece que el grado de reposo del rizoma tuberoso es afectado por la constitución genética de la planta y por el estado de crecimiento en que se encuentre la planta madre, ya sea en pleno crecimiento o en reposo. El grado de reposo aumenta de la corona hacia el ápice del rizoma. La germinación de los pedazos de rizoma de las selecciones de D. floribunda a una temperatura de 31° C., estimuló la formación y el desarrollo de yemas adventicias. El tratamiento de los pedazos de rizoma de las especies D. composita y D. floribunda con dosis de 0.06 a 0.12 ml. de chlorhidrina de etileno, por litro de espacio en el envase, estimuló significativamente la formación de yemas adventicias. Relativamente, tanto la germinación como el desarrollo acelerado de las yemas adventicias pudieron lograrse experimentalmente mediante el uso de rizomas de plantas en crecimiento activo, de los cuales se utilizaron segmentos de sus áreas intermedias y también mediante la suspensión del período de reposo de los rizomas.