Título en español.

Resumen

Los ñames medicinales, los cuales son fuentes de hormonas esteroides (cortisona), se propagan mediante esquejes de tallo, lo cual constituye un nuevo método para la propagación de estas especies de ñames. En los experimentos llevados a cabo en los cuales se consideró la estación del año, la posición de la hoja en el tallo y el tratamiento con hormonas y fungicidas en la propagación por esquejes de dos especies de ñames medicinales, la D. composita, y D. floribunda, se encontró que el factor más importante es el uso de hojas jóvenes, vigorosas y suculentas. Las hojas que se producen durante la primavera tienen estos requisitos. Pueden prepararse esquejes de todas las hojas accesibles. Se descubrió que las hormonas estimulan el crecimiento de las raíces, y que los fungicidas no son necesarios, si se pone en práctica un buen plan de saneamiento. Los tratamientos con clorohidrina de etileno en recipientes cerrados, a razón de 0.25 ml. por litro de espacio, estimulan el crecimiento de los tallos. Las dos especies bajo investigación se comportaron de manera distinta, con respecto a su habilidad para responder a los tratamientos. Es necesario que los esquejes de tallo se traten siguiendo una aplicación regulada de llovizna artificial intermitente de modo que se mantengan húmedos. Las diferencias en cuanto al desarrollo de las raíces según la posición de la hoja en el tallo, fueron significativas en ambas especies. Los tratamientos que se les aplicaron a los esquejes, antes del desarrollo de las raíces, influyeron sobre la sobrevivencia y la producción de las mismas.