Título en español.

Resumen

Fue posible modificar un cortador de malezas motorizado para cortar la caña de azúcar, pero no se pudieron amontonar los tallos cortados en hileras. Se hizo una pequeña prueba con caña para semilla, a fin de evaluar la utilidad del cortador de malezas y estimar el costo de su funcionamiento comparado con el costo del corte a mano. Las ventajas de un corte más rápido no igualaron la mano de obra adicional que requerían las operaciones de recoger, limpiar y descocollar las cañas cortadas. Será necesario desarrollar nuevos procedimientos para estas operaciones, si es que ha de sacársele un mejor provecho al cortador de malezas modificado. También se describen las ventajas y desventajas de dicha unidad; las consideraciones que hay que tener en cuenta al escoger y adiestrar al operario y las precauciones necesarias para su mantenimiento.