Título en español.

Resumen

La capacidad germinativa de semillas de café podría evaluarse en 2 días mediante el siguiente procedimiento: 1. Se le quita el pergamino a una muestra representativa de semillas de café y se coloca en agua por lo menos 1 hora. 2. Se elimina la película plateada que cubre la semilla, se lava y se deja en agua lista para seccionarla. 3. Con una cuchilla bien afilada se corta la semilla longitudinalmente, atravesando el embrión (cortando una porción pequeña del cotiledón y la radícula), el cual se encuentra dentro del endosperma pero es visible desde el lado dorsal. 4. Se sumerge la sección más grande de la semilla en la solución TZ (0.5 a 1.0 porciento de 2,3,5 cloruro de trifenil tetrazolio en agua destilada, ajustado a un pH de 5 a 7) por 16 a 24 horas. 5. Se lava la semilla después de la inmersión y se examinan el endosperma y el embrión cuidadosamente. Una pigmentación roja uniforme en el embrión y el endosperma indica que la semilla es viable y vigorosa. Una coloración rosada o moteada indica que la semilla es débil y de una capacidad germinativa dudosa. Las semillas muertas no cambian el color, permaneciendo blancas. 6. La lectura de los resultados podría ser pospuesta por varios días, lavando las semillas tratadas con agua y manteniéndolas en agua a una temperatura de 8o a 10° C. Se recomienda que se hagan más pruebas para determinar con precisión la relación entre las pruebas TZ y la germinación real, especialmente en aquellos casos dudosos que exhiben colores rosado o moteado. Hace falta un método más sencillo o fácil de exponer el embrión entero en estos casos. Se podría dejar la semilla por más tiempo en agua antes de seccionarla y observar la rapidez de la reacción a la prueba, específicamente en semillas más viejas y más secas.