Título en español.

Resumen

En este trabajo se presentan datos sobre la temperatura del suelo en tres localidades en Puerto Rico, a saber, Río Piedras en el norte, Lajas en el suroeste y Fortuna en el sur, para el período incluido entre los años 1963 al 1967. Las variaciones estacionales en la temperatura del suelo y del aire siguen patrones bastante bien definidos dependiendo de la naturaleza de la cubierta del suelo y de la lluvia. Se registraron las siguientes temperaturas máximas y mínimas, respectivamente, en las 2 pulgadas superficiales del suelo: en Río Piedras, 96.2° F. y 79.6° F.; en Lajas, 102.1° F. y 69.0° F.; y en Fortuna, 93.2° F. y 79.1° F. Las temperaturas correspondientes a una profundidad de 8 pulgadas en el suelo fueron como sigue: en Río Piedras, 80.5° F. y 77.4° F.; en Lajas, 83.4° F y 77.8° F.; y en Fortuna, 85.7° F. y 82.7° F. Las diferencias y tendencias observadas en cuanto a la temperatura del suelo tanto a 2 pulgadas de profundidad como a 8 pueden explicarse cuando se considera la humedad del suelo y la cubierta vegetal. Sin embargo, las diferencias entre las temperatura máximas y mínimas del suelo a 8 pulgadas de profundidad son como la quinta parte de las correspondientes a 2 pulgadas de profundidad. Las temperaturas máximas y mínimas del aire en Lajas, Fortuna y Río Piedras son mucho más similares entre sí que las temperaturas correspondientes del suelo, especialmente a 2 pulgadas de profundidad. Esto puede atribuirse mayormente al hecho de que la temperatura del aire se mide en una escala mayor e integradamente mientras que la del suelo refleja efectos localizados debidos a la humedad y a la cubierta vegetal. Se encontraron relaciones altamente significativas entre la temperatura del suelo a 2 pulgadas de profundidad y la del aire cuando el suelo no tenía cubierta vegetal alguna. La misma relación no fue significativa en al caso de Fortuna, donde el suelo estaba cubierto de yerbas.