Título en español.

Resumen

Un virus latente de Dioscorea floribunda y D. composita (DLV) se purificó mediante el uso de carbón activado pulverizado y bentonita tratada con magnesio para clarificar la savia extraída de las hojas de Dioscorea. El virus produjo una sola franja en los gradientes de densidad de la sacarosa. Los antisueros producidos en un conejo alcanzaron una concentración de 1:16,000. El DLV purificado no reaccionó con los antisueros a ninguno de los 25 virus cilíndricos. Myzus persicae (Sulzer), el áfido verde del melocotón, no transmitió el DLV de plantas de Dioscorea infectadas. El 74 por ciento de las partículas midieron de 395 a 445 nm. Las plantitas de D. floribunda inoculadas no revelaron síntomas, pero el virus se observó en preparaciones por inmersión del tejido sistémicamente infectado. El DLV apareció en combinación con otro virus que era transmisible por los áfidos y que provocaba síntomas del listado verde.