Título en español.

Resumen

Se han desarrollado procedimientos para la soja (Glycine max (L.) Merr.) que permiten probar la S₁ para rendimiento con un año por ciclo y la S₄ con dos por ciclo. Los principales factores en el programa incluyen procedimientos eficaces para obtener semilla de cruzamientos por polinización manual, cruzamiento y generaciones avanzadas en Puerto Rico así como pruebas de rendimiento en Iowa, Estados Unidos mediante el uso de parcelas. Se discuten los particulares de cada uno de estos factores. Con las facilidades disponibles, la ganancia genética esperada por año para rendimiento fue calculada para la prueba de la S₁ sin esterilidad masculina ( S₁), con esterilidad masculina S₁(_ST), la S₄ sin esterilidad masculina (S₄) y la selección en familias medio-hermanas con esterilidad masculina (HF). La mayor ganancia esperada por año se obtuvo mediante la prueba de la S₁. Hay más variabilidad genética entre las líneas de la S₄ que entre las de la S₁ por efecto del intracruzamiento, pero la ganancia genética es menor para la prueba de la S₄ porque se requieren dos años por ciclo. La S₁(_ST) proporcionó menos ganancia genética esperada por año que las pruebas S₁ o S₄
 porque se requieren dos años por ciclo si se avaloran genotipos homozigotos androfértiles. La ganancia genética esperada más baja tuvo lugar en la HF a causa de menos expresividad en variabilidad genética entre las líneas que en la de los otros tres métodos.