Título en español.

Resumen

Se realizó un estudio para determinar las tendencias en el uso de tractores en la producción azucarera en Puerto Rico, con la participación de varias agencias gubernamentales, concesionarios de maquinaria agrícola y agricultores particulares. Se incluyeron en el estudio un total de 591 tractores de ruedas y 366 tractores a oruga, registrándose en cada caso la marca, el modelo y el año de adquisición correspondientes. En el caso de los tractores a oruga se usaron datos sobre potencia en el volante del motor para todos los cálculos, mientras que en el de los tractores de ruedas se tomó como base la potencia máxima en el eje de toma de fuerza del tractor. Cuando este último dato no estaba disponible se tomó el de máxima potencia en la polea del motor o alguna otra especificación apropiada. Se encontró que se ha registrado un marcado aumento en el uso de tractores en la producción de azúcar en Puerto Rico a partir del año 1969. En años más recientes el incremento anual en el número de tractores de ruedas ha sido mucho mayor que el de tractores a oruga tanto en el número de unidades adquiridas como en términos del caballaje por unidad. El promedio del caballaje por unidad para todos los tractores de reciente adquisición, incluyendo tanto los de rueda como los de oruga, es de alrededor de cien caballos de fuerza.