Français

Résumé

Dans cet essai, j‘examinerai comment Pedro Henríquez Ureña, prestigieux intellectuel dominicain, a développé dans ses textes les plus importants, une stratégie d‘écriture portant à «réduire au silence» les cultures indigènes et africaines, comme un plaidoyer en faveur de sa condition d‘intellectuel mulâtre postcolonial. La rupture de ces silences révèle clairement comment, par le moyen des interstices de ses écrits, une idéologie de classe, raciste et patriarcale a prédominé. La réduction au silence ou la négation de certains aspects de la culture populaire latino-américaine conduira Henríquez Ureña vers une voie hispanophile, puisqu‘il montrera non seulement de la fierté mais aussi de l‘admiration pour la conquête et la colonisation du continent américain par l‘Empire espagnol. Ses opinions au sujet de la colonie de Santo Domingo représentent un mode nostalgique à travers lequel il essaie de lier son ascendance avec la nation dominicaine, le pays où il a été élevé, et, par procuration, avec l‘Espagne, le pays dont il attendait la reconnaissance. En tant qu‘intellectuel mulâtre post-colonial, Henríquez Ureña eut à lutter non seulement contre l‘anxiété liée à la reconnaissance partielle d‘une hégémonie mais aussi contre une image illusoire de lui-même en tant que «blanc», fondée sur ses noms de famille et sur son prestige social, identifiés à un idéal européen.