Spanish

Resumen

Este artículo trata sobre los factores sociales, económicos y políticos que propiciaron la emigración de campesinos pobres y de trabajadores poco diestros de Madeira a Curazao, y por qué tomaron esta decisión. Una primera y masiva ola tuvo lugar en el periodo de los años 20 hasta los años 50 con trabajadores que iban contratados por la industria petrolera. La isla portuguesa de Madeira experimentó serios problemas económicos y disparidades sociales durante este tiempo. Este también fue el periodo en el cual el autoritario gobierno portugués controlaba la migración de su gente. La migración de trabajadores para la industria petrolera terminó en los 50 pero la inmigración continuó después por la necesidad de trabajo en ciertas áreas específicas y trabajos para los cuales los trabajadores locales no querían solicitar, como la agricultura en Curazao, fue un factor importante. Pero también fue en parte el resultado de los persistentes problemas sociales y políticos en el país, el reclutamiento del ejército en época de guerra y la falta de perspectiva para el progreso individual. De otra parte, los factores de atracción luego del periodo petrolero eran considerados lo suficientemente fuertes para mantener una atracción considerable hacia Curazao.