Resumen
Los grabados utilizados en este artículo, hechos por artistas franceses del siglo XIX, muestran imágenes donde la naturaleza, el género y la raza estaban ligados con posturas atadas al determinismo geográfico de la época. Los desnudos femeninos fueron vinculados igualmente con atribuciones de erotismo propio del Caribe y ayudaron igualmente en la construcción de otredades al crear unas escenas imaginadas en Europa acerca de los trópicos y sus habitantes. Ninguno de los graba-
dores estuvieron el Caribe. Los grabados construyeron ideas imaginarias acerca de los otros en el Caribe que aún siguen siendo reproducidas en la historiografía contemporánea sin reflexionar en profundidad los orígenes y el propósito de estas piezas de percepción europea sobre el clima, la raza y el género de las gentes que vivían cruzando el Océano Atlántico.
Citas
Acevedo L. E. (Comp.) (1968): Fabulous Colombia’s Geography. Bogotá: Litografía Arco.
Bhabha, H. (1994): The location of culture. London: Routledge.
Botey, E. (1997): Historia del grabado, Madrid: Editorial Labor.
Castro-Gómez, S. (2005): La Hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Clark, S. (1999): Travel writing and empire: postcolonial theory in transit. London: Zed Books.
Córdoba, N (2005): In his image and likeness: Puerto Rican jibaro as political icon, In: Centro Journal, 17 (2):170-191.
Crevaux, J. (1883): Voyages dans l’amerique du sud, Paris: LibrairieHachette.
De Bauw, A. (1920): Le Katanga. Notes sur le pays, ses ressources, et l’avenir de la colonization Belge, Bruxeilles: Librairie Falk Fils.
Dubois, F. (1893): La Vie au Continent Noir, Paris: Biblioteque D’Education et de Recreation.
Dubreucq, R. (1909): A travers le Congo Belge. Recit de voyage de Banana au Katanga,Bruxeilles, L’imprimiere de l’expansion berge.
Elías, N. (1989): Teoría del símbolo: un ensayo de antropología cultural. Barcelona: Península editores.
Florescano, E. (1998): Etnia, estado y nación: ensayo sobre las identidades colectivas en México. México: Aguilar editores.
Gauthier, G. (2008): Edouard Riou dessinateur - Entre le Tour du Monde et Jules Verne 1860-1900, Paris: L’Harmattan, coll. Champs Visuels.
Groesen, Michiel, van (2008): The Representations of the Overseas World in the De Bry Collections of Voyages. (1590-1634), Leiden: Brill Publishers.
——— (2008): The De Bry Collection of Voyages (1590-1634): Early America reconsidered. In: Journal of Early Modern History 12 (2008):1-24.
Harrise, Henry (1898): L.-L. Boilly.Peintre, dessinateur et lithographe: sa vie et son oeuvre. 1761-1845. Paris: Societe de propagation des livres d’art.
Humboldt, A. (1849): Cosmos, London, H.G. Bohn.
Jay Gould, S. (1981): The Mismeasure of man, New York, Norton.
Marcoy, P. (1869): Voyage a travers l’amerique du Sud de l’ocean Pacifique a l’ocean Atlantique, Paris: Librairie Hachette.
Martinez Pinzón, F. (2016): Una cultura de invernadero: trópico y civilización en Colombia (1808-1928), Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
Michel-Côte, Ch. (1900): Mission de Bonchamps: Vers Fachoda à la rencontre de la mission Marchand à travers l’Ethiopie. Bonchamps Mission: Towards Fachoda to the Meeting of the Marchand Mission Crossing Ethiopia, Paris: Plon.
Millican, A. (1891): Travel and Adventures of an Orchid Hunter, London: Cassell and Company, limited.
Muñoz Arbelaez, . (2010): “Las imágenes de viajeros en el siglo XIX. El caso de los grabados de Charles Saffray sobre Colombia”. En: Historia y Grafía 34:169-204.
Rojas, Rosa M. (2017): “Identificación de un grabado original”. En: Magotzi, Patear al tiburón o crear la fantasía del Otro... 97
Boletín Científico de Artes del IA. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo 5(9).
Perez Morales, E. (2006): “La naturaleza como percepción cultural. Montes y selvas en el Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII”. En: Fronteras de la Historia. Revista de historia colonial latinoamericana 11. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia:53-81.
——— (2015): Naturaleza, paisaje y sociedad en la experiencia viajera. misioneros y naturalistas en la América andina durante el siglo XVIII, Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, Corporación Editora Nacional.
Pratt, Mary L. (1992): Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, New York: Routledge.
Reclus, A. (1881): Exploraciones a los Istmos de Panamá y Darien, 1876, 1877 y 1878, Madrid: Imprenta de Enrique Rubinos.
Riggins, S.H. (Ed.). (1997): The Language and Politics of Exclusion: Others in Discourse, California: Thousand Oaks.
Todorov, T. (1991): Nosotros y los otros. Reflexión sobre la diversidad humana, México: Siglo XXI editores.
Saffray, C. (1872): Voyage a la Nouvelle Grenade, Le Tour du Monde. Paris: Hachette.
——— (1948): Viaje a la Nueva Granada, Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, Bogotá: Prensas del Ministerio de Educación Nacional
Senac, Phillipe (2011): El occidente medieval frente al Islam. La imagen del otro.
Granada: Universidad de Granada, Flammarion.
Spurr, D. (2001): The Rhetoric of Empire. Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing and Imperial Administration, Durham: Duke University Press, Fifthedition.
Sternberg, J. (1972): Le tour du monde en 300 gravures, París : Éditions Planète.
VV. AA. (1884): América Pintoresca. Descripción de viajes al Nuevo Continente por los más modernos exploradores, Barcelona: Montaner y Simón Editores.
Vega, C. (2011): Lógicas turísticas de la fotografía, Madrid: Ediciones Cátedra.
Wulf, A. (2016): La Invención de la naturaleza. Las aventuras de Alexander von Humboldt, héroe perdido de la ciencia, Madrid: Taurus