ROBERT VILLANUA es profesor de francés, poeta y traductor. Obtuvo su "baccalauréat" en el liceo Saint Cricq de Pau (Béarn, Francia) su bachillerato en Letras Modernas en la Universiada de Montpellier, su maestría en francés en la Universidad de Pau-Adour, y su doctorado en Literatura comparada en la Universidad de Aix-en Provence. Ha co-escrito el manual de francés intensivo Le Francais Vécu (con A.L. Vega. R. Hernández y C. Lugo Filippi) (ed. Cultural, Río Piedras, Puerto Rico). Ha redactado el cuaderno del tercer semestre intensive con (A.L. Vega). Ha creado el manual Techniqued de l‘ Expression et de la Communication. (Ed. Universitaria) para segundo año de francés. Reunió su obra poética en los poemarios siguientes: La Gran Fiesta. Acaba de fundar la Asociación Puertorriqueña de Profesores de Francés: PORTOPROF. Actualmente está trabajando con Corinne Etienne en la traducción al francés de una futura antología de cuentistas puertorriqueños y está descifrando con la doctora C. Lugo Filippi el diario original de Eugenio María de Hostos escrito en francés. También participa en la filmación (como actor y asesor) de la película Cautivos del eco dirigida por Pablo Cabrera y producida por el Centro de Recursos Educativos de la U.P.R.
