CARMEN LUGO- FILIPPI, puertorriqueña, profesora de francés y literatura en la Facultad de Humanidades del recinto de Río Piedras, recibió su doctorado de la Universidad de Toulese-Le Mirail en Francia. Ha realizado estudios sobre la obra literaria de Betances en dos revistas del país; Revistas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Revista Caribe. Actualmente traduce los escritos en francés de Betances para el proyecto de publicación de las Obras Completas del prócer caborrojeño que auspicia el Instituto de Estudios del Caribe. Ha publicado además, en colaboración con Ana Lydia Vega, el libro Vírgenes y Mártires y es co-auotora del libro de texto Le Francais vécu.