El Romance de <i>Casada de lejas tierras</i> : una versión cubana recogida en 2001

Resumen

Este artículo da noticia de la primera versión de la tradición oral moderna recogida en Hispanoamérica del romance de "Casada de lejas tierras". Se trata de una versión cubana que recogí en la zona oriental de la isla en el año 2001. El hallazgo, doblado ya el siglo XXI, no hace sino resaltar la vigencia de un género folclórico tradicional que se resiste a desaparecer, postergando felizmente en el tiempo su "eterna agonía". Reafirma también la necesidad de continuar la búsqueda de romances tradicionales en Hispanoamérica, zona escasamente investigada en comparación con otras áreas del Romancero pan-hispánico. Este trabajo ofrece asimismo un breve estudio comparativo entre la versión cubana y el resto de las documentadas en las diversas tradiciones del Romancero pan-hispánico.