“Por ahí viene el río…”: etnología, historia y el Censo de Riqueza de 1935 como fuente y artefacto etnográfico de información sobre una cultura económica

John H. Stinson Fernández

Resumen


El presente artículo examina el enfoque antropológico, específicamente, etnológico y etnohistórico de fuentes primarias censales como lo son el Censo de Riqueza de 1935 y el Censo de Población de 1935 para Bayamón y su vecindad municipal. La discusión se centra en un acercamiento que trata este recurso censal como si fuera un informante etnográfico que posee una información que puede ser observada, verificada y corroborada mediante el empleo de otras estrategias etnográficas y etnohistóricas. Un segundo acercamiento define el censo como un objeto de cultura material, un artefacto, y como tal también encierra información que puede ser observada y clasificada. El artículo discute cómo se llevaron a cabo estos censos y cuál es la información censal y económica que contienen. No obstante, también discute qué otro tipo de información puede reservar estas fuentes no necesariamente enumeradas, pero una que se desprende de la observación y del ejercicio de la lectura de cada plantilla censal.

Palabras clave


Etnohistoria, Etnodemografía, Censo de Riqueza 1935, Censo de Población 1935, Bayamón

Texto completo:

PDF

Referencias


A. J. Pearce, “The Peruvian Population Census of 1725-1740”, Latin American Research Review, vol. 36, no. 3, 2001, pp. 69-104,

Aida Negrón de Montilla, La americanización de Puerto Rico y el sistema de instrucción pública (1900-1930). 2da edición, San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1990, pp. 227-230.

Alfonso López Yustos, Historia documental de la educación en Puerto Rico. 3ra edición revisada, San Juan, Publicaciones Puertorriqueñas, 1997, p. 150.

Archivo General de Puerto Rico (AGPR), Fondo de Obras Públicas, Inventario de Caminos Vecinales , caja 196, leg. 11-A, exps. 137 y 153.

Idem, leg. 204, exp. 1-1938.

Armando J. Martí Carvajal, “Historia, antropología y etnohistoria; una relación entrecortada”, Revista de la Asociación de Estudiantes Graduados de Historia [Universidad Interamericana de Puerto Rico], vol. 1, núm. 1, 2013, pp. 2-7. Consultado el 25 de mayo de 2014 en http://www.metro.inter.edu/aegh/aegh_mag/publications/historia%20antropologia.pdf

Brian Keith Axel, “Introduction: Historical Anthropology and Its Vicissitudes”, en Brian Keith Axel (comp.), From the Margins: Historical Anthropology and Its Futures. Durham, Duke University Press, 2002, pp. 2-3.

Carmen Lydia Arcelay Santiago, Un “chapuzón” histórico para la nueva puertorriqueñidad. San Juan, edición de la autora, 2005, pp. 60-74.

Caroline, B. Brettell, “Archives and Informants”, Historical Methods, vol. 25, no. 1, 1992, pp. 33-35,

Cayetano Coll y Toste, Reseña del estado social, económico e industrial de la isla de Puerto Rico al tomar posesión de ella los Estados Unidos. San Juan, Imprenta de la Correspondencia, 1899. (Facsímil, San Juan, Academia Puertorriqueña de la Historia, 2003).

César J. Ayala (“Del latifundio azucarero al latifundio militar: las expropiaciones de la Marina de Guerra de los Estados Unidos de 1940 en Vieques, Puerto Rico”, Revista de Ciencias Sociales, Nueva Época, núm. 10, 2001, pp. 1-33).

D. M. Stark, “Marriage Strategies Among the Eighteenth-Century Puerto Rican Slave Population: Demographic Evidence from the Pre-plantation Period”. Caribbean Studies, vol. 29, no. 2, 1996, pp. 185-212.

Dana I. Muñiz Pacheco (“‘Hacíamos de todo’. Memorias sobre el trabajo y las mujeres en la Guánica Centrale, 1920 y 1940”, Revista [IN]Genios, vol. 1, núm. 1, 2014 (https://ingenios.squarespace.com/vol1-1/2014/8/15/haciamos-de-todo-memorias-sobreel-trabajo-en-la-guanica-centrale-un-avance-de-investigacion).

E. E. Evans Pritchard, Anthropology and History. Manchester, Manchester University Press, 1961; Gordon V. Childe, What Happened in History. New York, Penguin Books, 1959.

Elizabeth Edwards, Photographs, Anthropology and Museums. London: London, Bloomsbury Academic, 2001; Steven D. Lavine, Exhibiting Cultures: the Poetics and Politics of Museums. Washington, DC: Smithsonian Institute Press, 1991.

Fernando Picó, Cayeyanos. Familias y solidaridades en la historia de Cayey (2007).

Fernando Picó, Santurce; y las voces de su gente, (2014).

Francisco A. Scarano y Katherine J. Curtis-White (“A Window into the Past: Household Composition and Distribution in Puerto Rico, 1910 and 1920”, Caribbean Studies, vol. 35, no. 2, 2007, pp. 115-154).

Franz Boas, The Principles of Ethnological Classification, en George W. Stocking Jr. (comp.), The Shaping of American Anthropology (1883-1911). A Franz Boas Reader. Chicago, University of Chicago Press, 1989, pp. 61-67.

George W. Stocking, Jr. (comp.), Objects and Others: Essays on Museums and Material Culture. Madison: University of Wisconsin Press, 1988.

Henrika Kuklick, “Personal Equations. Reflections on the History of Fieldwork, with Special Reference to Sociocultural Anthropology”, ISIS (History of Science Society), vol. 102, no. 1, 2011, pp. 12-18.

Jacqueline Clarac de Briceño, “Algunas consideraciones acerca de la metodología etnohistórica. Su aplicación a la Cordillera de Los Andes”. Boletín Antropológico, núm. 1, 1982, pp. 8-11.

Jaime Valenzuela Márquez, “Indígenas andinos en Chile colonial: inmigración, inserción espacial, integración económica y movilidad social (Santiago, siglos XVI-XVII)”, Revista de Indias, vol. 70, núm. 250, 2010, pp. 751-754.

John H. Stinson Fernández, Bayamón: relato etnológico e histórico acerca de la transición del pueblito a la ciudad. 1920-presente. (Fase I-2009-2011). (Propuesta) San Juan, Universidad de Puerto Rico, 2010. https://www.academia.edu/423848/BAYAMON_Relato_etnologico_e_historico_sobre_la_transicion_del_pueblito_a_la_ciudad_1920-presente_PRIMERA_FASE_2009_2010_SPANISH, pp. 6-9.

John P. Ziker, “Microdemographic and Indigenous Identity in the Central Taimyr Lowlands”, en PerAxelsson y Peter Sköld (comps.), Indigenous Peoples and Demography. New York, Berghahn Books, 2011, pp. 219-238.

John Stinson. En la parada de la guagua https://uprrp.academia.edu/JohnHStinsonFernández.

Juan Carlos Vargas Aguilar, “Etnodemografía de la etnia pech, Honduras”, Población y salud en Mesoamérica, vol. 3, núm. 2, 2006, pp. 8-14.

Laura Martínez Rodríguez, “Metodología etnohistórica: aproximación a la comunidad corporada”, en Aitzpea Leizaola y Jone Miren Hernández (comps.), Miradas, encuentros y críticas antropológicas. Dovostia, Ankulegi Antropología Elkartea, 2008, pp. 269-270. Consultado el 1 de junio de 2014 en http://www.ankulegi.org/wp-content/uploads/2012/03/130417Martinez-Rodriguez.pdf.

Lawrence Svobida, Farming the Dust Bowl: A First-Hand Account from Kansas. Lawrence, Kansas, University Press of Kansas, 1986, pp. 78-86, 221-231.

Lewis R. Binford, “Some Comments on Historical versus Processual Archaeology”. Southwestern Journal of Anthropology, vol. 24, no. 3, pp. 269-271.

María de Guadalupe Zetina Gutiérrez y Betty Bernice Faust, “De la agroecología maya a la arqueología demográfica: ¿cuántas casas por familia?”, Estudios de Cultura Maya, vol. 38, 2011, pp. 97-120.

Miguel Ángel Perera, La mirada pérdida. Etnohistoria y antropología americana del siglo XVI. Caracas, Monte Ávila Latinoamericana, 1993, pp. 29-37.

Miguel Ángel Rodríguez Lorenzo, “Etnohistoria: ¿la ciencia de la diversidad? Exploración acerca de la constitución del término y del desarrollo de su teoría y método”. Boletín Antropológico, núm. 50, 2000, pp. 11-19.

Neil L. Whitehead, “The Historical Anthropology of Text: The Interpretation of Ralegh’s Discoverie of Guiana”, Current Anthropology, vol. 36, no. 1, Special Issue: Ethnographic Authority and Cultural Explanation, 1995, pp. 53-74.

Orville M. Disdier Flores, Francisco Pesante González y Mario Marazzi Santiago, Encuesta de alfabetización. Año natural 2010. San Juan, Instituto de Estadísticas de Puerto Rico / Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 2012, pp. 12-15. Consultado el 11 de junio de 2014 en http://www.estadisticas.gobierno.pr/iepr/LinkClick.aspx?fileticket=exXSJ20kCs4%3D&tabid=165.

Patricia Galloway, op. cit., p. 8.

Patricia Galloway, Practicing Ethnohistory. Mining Archives, Hearing Testimony, Constructing Narrative. Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, pp. 7-9.

Philip Kreager, “Objectifying Demographic Identities”, en Simon Szreter, Hania Sholkamy & A. Dharmalinganm (comps.), Categories and Contexts: Anthropological and Historical Studies in Critical Demography. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 39-42.

Robert McCaa, “Familias y género en México: Crítica metodológica y desafío investigativo para el fin del milenio”, en Víctor Manuel Uribe Urán y Luis Javier Ortiz Mesa (comps.), Naciones, gentes y territorios. Ensayos de historia e historiografía comparada en América Latina. Medellín, Editorial Clío / Universidad de Antioquía, 2000, pp. 103-138.

Ruth Benedict y la misma Margaret Mead, tuvieron inclinaciones más orientadas a la adopción de un principio teórico basado en la relación “personalidad” y cultura que uno que favoreciera el trabajo historiográfico. No obstante, la figura de Mead, como líder de la American Anthropological Association en la década de 1950, transformará su posición a una favorable a la historiografía en la medida en que se adentraba en lo que hoy denominamos como “estudios de género”. Sidney Mintz, History and Anthropology: A Marriage Made in Heaven (Working Paper). Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, 2004. Consultado el 12 de marzo de 2014 en http://www.cuhk.edu.hk/ant/publish/Mintzworkingpaper.pdf.

S. A. Saether, Identidades e independencia en Santa Marta y Riohacha, 1750-1850. Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2005. Consultado el 26 de mayo de 2013 en http://biblioteca.icanh.gov.co/DOCS/MARC/texto/986.16S127i.pdf

“Schedules of the 1935 Special Censuses of Puerto Rico: the Agricultural Schedules, 1935” (Censo de Riqueza 1935), National Archives and Records Administration (NARA), RG-29, Sección Bayamón, vol. 21, 22. Consultado en el Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico (CIH), Colección de Micropelículas, NARA, carretes 202-203. En adelante, Censo de Riqueza, Bayamón, CIH, Colección de Micropelículas,NARA.

Simon Szreter, Hania Sholkamy & A. Dharmalinganm (comps.), Categories and Contexts: Anthropological and Historical Studies in Critical Demography. Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 13-20.

Teniente Coronel J.P. Sanger, Henry Gannett y Walter F. Willcox, Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899. Washington DC, Imprenta del Gobierno, 1899, (Facsímil, San Juan, Academia Puertorriqueña de la Historia, 2003), pp. 356-364.

Tessa Muncey, Creating Autoethnographies. Thousand Oaks, SAGE Publications, 2010, pp. 11-25.

Timothy Evans, The Worst Hard Time. The Untold Story of those Who Survived the Great American Dust Bowl. Boston, Mariner Book/Houghton Mifflin Company, 2006, pp. 155-176.

Tracey E. Hucks, “Perspectives in Lived History: Religion, Ethnography, and the Study of African Diasporic Religions”, Practical Matters, no. 3, 2010, pp. 3-6.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.